Hubwagen werden manchmal auch als „Ameise“ bezeichnet, weil sie ähnlich wie eine Ameise Lasten tragen und bewegen können. Genau wie eine Ameise, die eine Last trägt, die größer als sie selbst ist, kann ein Hubwagen auch Lasten tragen, die größer sind als das Gerät selbst. Die Bezeichnung „Ameise“ passt also gut zu Hubwagen, da sie beide in der Lage sind, schwere Lasten zu tragen und zu bewegen.
Der Begriff „Ameise“ als Synonym für Hubwagen wurde darüber hinaus auch von der Jungheinrich AG geprägt. Der Begriff „Ameise“ steht dort für eine spezielle Kategorie von Hubwagen, die für den Einsatz in engen Bereichen und bei geringeren Lasten konzipiert sind. Die Marke „Ameise“ ist eingetragen und geschützt, so dass nur Jungheinrich das Recht hat, Hubwagen unter diesem Namen zu verkaufen.
